Skip to content
 




比賽詳情
本比賽為一個供規劃師、城市設計師、建築師、工程師、園境師及測量師等專業人士參與的國際建築比賽,共分兩回合。評判圑會於第一回合挑選優異作品進入第二回合。參賽者將於第二回合深化其作品供評判圑評選。
目的

比賽的目的是收集「飛躍啟德」城市規劃設計概念國際比賽的設計概念和鼓勵公衆參與設施的設計。 設計概念該達到以下宗旨:-

  • 能夠令「飛躍啟德」成為一個具原創性的設計主題;
  • 創建一個令香港人感到自豪、吸引外國遊客、活力充沛及方便暢達的城市空間;
  • 充分發揮啟德地區的整體設計與及發展原則及理念;
  • 加強海濱設施及水體的聯繫;
  • 擴大水體的用途;
  • 提供綠色及低碳環境。

本次比賽的規劃和設計要求載列於附件四,並採納了於比賽舉行前收集的公眾意見。完整的公眾意見報告已上載於本網站公眾參與部分

背景
行政長官於 2013 年的施政報告中,表示啟德發展區前機場跑道末端,有極大潛力發展為旅遊及娛樂中樞,並建議在此建立城中樂園「飛躍啟德」,可利用啟德獨特的航空、航海及運輸背景,發展為一個娛樂休閒園地,讓廣大市民享用。

為追求有創意及卓越的設計和構思,起動九龍東辦事處會根據已批核的啟德分區計劃大綱圖,籌備一個國際級的概念設計比賽,令「飛躍啟德」成為首屈一指的世界級景點,並與起動九龍東的政策措施發揮協同效應,促進九龍東的轉型,推動香港的長遠經濟發展。
比賽範圍

地圖由地政總署提供   免責聲明
前機場跑道及觀塘海濱之間的水體 觀塘海濱行動區 啟德跑道末端

航空照片由地政總署提供   免責聲明

(i) 啟德跑道末端
啟德跑道末端位處香港市區東部的中心,面向維港東面海域,毗鄰啟德郵輪碼頭及觀塘避風塘。它有潛力成為一個可供本港市民及遊客使用的世界級旅遊及娛樂樞紐。 參賽的設計更可利用觀塘海濱及啟德跑道之間的水體引入有活力的活動,營造一個獨特的消閒體驗。
啟德跑道末端 啟德跑道末端 啟德跑道末端 啟德跑道末端 啟德跑道末端 啟德跑道末端 啟德海濱長廊 啟德海濱長廊 啟德海濱長廊 啟德海濱長廊
地圖由地政總署提供  免責聲明

(ii) 觀塘海濱行動區
在起動九龍東的政策中,觀塘海濱行動區極具發展潛力,促進九龍東轉型成為香港另外一個核心商業區。參賽者需保留現有的政府設施及碼頭,並考慮提供辦公室、藝術創意空間、零售商店、餐廳、戶外表演場地及海濱長廊等,使社區能夠有多元和活力的發展。
觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘海濱行動區 觀塘公眾碼頭 觀塘公眾碼頭 觀塘公眾碼頭 觀塘公眾碼頭 觀塘公眾碼頭 觀塘公眾碼頭 危險品車輛渡輪碼頭 危險品車輛渡輪碼頭 危險品車輛渡輪碼頭 危險品車輛渡輪碼頭 危險品車輛渡輪碼頭 危險品車輛渡輪碼頭 觀塘渡輪碼頭 觀塘渡輪碼頭 觀塘渡輪碼頭 觀塘渡輪碼頭 觀塘渡輪碼頭
地圖由地政總署提供  免責聲明

(iii) 前機場跑道及觀塘海濱之間的水體
社會公認有活力的海濱是起動九龍東的要素。把觀塘避風塘納入比賽範圍,是要求參賽者在不影響避風塘功能的前題下,一併考慮善用這水體並建議合適的水上活動。
前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體 前機場場跑道及觀塘海濱之間的水體
地圖由地政總署提供  免責聲明

主辦機構
發展局   起動九龍東辦事處
頁首